Leandros / POEM

Muhabbet mabedimize bu gece
Leandros'un, Boğaz'ın buz gibi dalgasındaki,
 çırpınışları misafirdir.
 Mabedimiz turuncu mavi ışıklara gebe,
 kavsız ve yağsız yürek kandilleri ile nuranidir.

Ak pak, uzun Leandros!
Kızkulesi'nin yolu ince bir boğaz
 Akıntısı bol, suyu soğuktur.
Maksadın Hero'ya mı ulaşmaktı?
 Ölüme mi?
Fener yoksa dolunay da mı yok?
O da yoksa ya ateşböcekleri?

Leandros'un ne düşündüğüdür
 mabedimizin tüm derdi
ve vakur ağıtlarımız yalnız
 onun kule kayalıklarına vuran,
  kaskatı, cansız bedeni içindir.

Ya Hero ne yaptı?
Nasıl dayanılır bu acıya!
Güzel rahibe,
  nasıl gömdü
     kayalıklara Leandros'un ölüsünü?